Friday, May 24, 2013

Month 1, and counting.

Pues sí, ya hace casi 1 mes que estoy aquí. Ya ha pasado casi 1/4 de mi estancia en Noruega. IN-CREIBLE, en dos palabras.

Ya sé que prometí escribir a menudo por aquí y enseñaros un montón de fotos, pero lo cierto es que no he tenido tiempo pa ná. Me mantienen bien ocupadita por la tierra de los Dioses guerreros y los Trolls.
La empresa para la que trabajo se llama NJORD, que resulta ser el Dios nórdico del mar, los vientos y el fuego...CHÚPATE ESA! Aún no entiendo muy bien qué tiene que ver el mar con el fuego, pero ahí queda eso.
Por mi parte, aún estoy en el proceso "Joven Padawan", quicir, que estoy en fase de entrenamiento intesivo con Obiwan Kenobi y aún me queda mucho para saber utilizar "la Fuerza" en mi beneficio. Pero todo llega :D

Otternes farm
Sólo deciros que este sitio es una maravilla. Y que he pasado de ver la nieve y lo que para mi sería Invierno cerrado, a ir despertándome cada día y ver una hoijta verde por allí, un trozo de cesped menos marrón por allá, dos pajaritos nuevos en la orilla,....y POR FIN LA PRIMAVERA NORUEGA!!!!!

Muchos besos a tod@s.



The boathouse

Aurlanfjord 


Our backyard on my first week in Flåm...no comments.


Hellooooo!

It took me nearly a month to be able to post some photos from Norway. I can not believe that already 1/4 of my stay here has gone by. It has been almost like being back to school, I feel like Luke Skywalker on his training period with Yoda :D
Next time we see each other I will have so many viking and Troll stories to tell you!!!! 
By the way, from what I´ve heard, Thor was an ugly, nasty, son of a God. So forget everything Hollywood had taught you. Believe it or not, sometimes what they show is NOT TRUE.

I don´t know when am I gonna have a chance to post some new stuff, but just so you know, HOPE TO SEE YOU SOON!

besos.

Monday, May 6, 2013

In Norway: The beggining.

Holaaaaa!!!

Ya llevo en Noruega 1 semana y aún no había dado señales de vida. Es que aquí no paran, oiga!
No tengo mucho tiempo para enrollarme así que voy al grano.

  • estoy en Flåm
  • Aquí la primavera aún no ha llegado (ha nevado 3 días de 7 que llevo aquí)
  • Mi habitación es muy chula
  • La gente muy maja 
  • Me están bombardeando con información y "entrenamiento" para la temporada...espero sobrevivirrrrrrr.
Os dejo un croquis de mi llegada aquí, y el enlace de la página de la empresa con la que estoy: 




HI!!
I am finally here. Actually, have already been in Flåm for a whole week now, and we have done so many things that it feels like a month. The first few weeks are "training" weeks, so we don´t really have much free time. But I will try to keep the blog updated as much as I can.
For now, just some highlights because I have to go in a few minutes:

  • I am in Flåm (Sognefjørd)
  • Spring is not comming...it has been snowing 3 out of the 7 days I´ve been here!! CRAZY NORWEGIANS! ;)
  • The staff house and my room are really nice.
  • People seems great too.
  • I am being constantly bombarded with info and I am not quite sure yet how I am going to fit everything in my messy brain...working hard on it.
Up there I left you with a little scheme of my trip to Norway from Spain, and a link to the company´s webpage.

SEE YOU AROUND!!! 

BESOOOOOOS.