No news...bad news...

OOOHHHH!!!
pos parece que los últimos 2 días no han sido "mis días". Y es que me dijeron que no iba a estar en el barco para el marcaje de tiburones ballena porque tiene que subir mucha gente (científicos locos y cosas así)...OOOHHHH!!!.......
Peeeero, me iban a sacar a volar en avioneta y buscar a los tigurones!! YIIIHAAA!!!....

Peeeeeeeeero, parece ser que tampoco quepo en la avioneta!..... me está entrando complejo margi! :(
Así que para ahogar las penas, LE SACO FOTOS A LOS PAJARITOS. Ale, no tengo nada mejor que ofreceros, así que A MIRAR POLLOS!!!
AH! me olvidaba. Y me pasé un día entero intentando comprar un objetivo nuevo para la cámra por internet, pero al parecer Murphy está escribiendo un nuevo volumen sólo para mi. Que majete el Murphy...de los cojones.

Hi guys,

On this expedition we are doing some whale-shark tagging...COOL!!....WELL, NOT THAT COOL FOR ME, coz there is too many people on board so I was the "lucky" one to get kicked off. One point for me!

As compensation I got to go on an airplane and do some aerial survey to look for the vegetarian sharks...BUT! I DON´T HAVE ROOM IN THE PLANE EITHER! 2 points for me.

I am still thinking how to turn this situation into a really good opportunity...working on it. Will be here, in Gulfport (Mississippi) tomorrow biting my elbows. Wish me luck.

Oh! And some bird shots so you have something to look at.

NEW YORK...... WAIT FOR ME!!!

SIIIIIIIIIIII!!!
ME VOY A NEW YORK CITY!
en cuanto me den la patada en el culo y me echen del barco, ME VOY 4 DÍAS A NYC!
Que por qué?:

       PORQUE YO LO VALGO!

AAAAIiiiinssssss!! que ilusión!!

OH YEAH!

I AM ACTUALLY GOING TO THE "BIG APPLE". I am so excited!

After jumping off the boat, I am gonna spend 4 days in "the" city. I am not big fan of cities, but this one has to be worth it. 

YEEEEEEEHAAAAA!!!

NEW YORK! HERE I COME!!!! :)

Siguiendo la costa de Florida

Pues aquí sigo. 7 días sin tocar tierra!! woowwwww!!
seguimos hacia el Oeste por la costa de Florida. Ahora estamos en Port Saint Joe . Hemos ido a bucear a un sitio a 15millas (unos 27km) de la costa, y NO HE PODIDO BAJAR! No he conseguido compensar (equalizar la presión dentro de los oidos...vamos, que me dolía el oido al bajar y aumentar la presión) y he tenido que volver a subir. Así que los otros 2 buceadores se han ido sin mi...OOOOOOHHHHHH!!!!! :(
pero bueno, me he pegado un buen paseito en barco y he disfrutado del paisaje (quien no se consuela es porque no quiere...y yo quiero....jejejejee!)

Ah! y vimos delfines ayer. Toma ya.


Y AÚN NO HE DADO DE COMER A LOS PECEEEEEEES!!!! :)

Here I am. Moured at Port Saint Joe (Florida). But not going to land; 7 days in a row floating and floating! love it!

Today we went diving 15 miles from the coast and -first time ever- I couldn´t go down coz could not equalize. My left ear didn´t want to go further than 30 feet...LAZY BASTARD! so I waited sitting onboard for the other 3 divers to come up and tell me how many fishes they had seen..... :(

And this, has been my biggest problem in the last 7 days. NOT TOO BAD!! :) 

Will keep sailing west towards Panamá City. 

STAY ONLINE!

Dive nº2...y más

Hoy nos hemos metido al agua otra vez. En un sitio que se llama "Egmount Key", justo a las afueras de la Bahía de Tampa. Seguimos hacia el Norte en el golfo de México.
Otra vez: no se veía naaaaaada! Casi tenía que ir buceando agarrada de la mano de Kike para no perderlo. Vamos, que casi me estampo contra una piedra por ir mirando pa un lado durante medio segundo...hubiera quedado muy graciosa en el vídeo, pero vaya papelón.

En un ratito volvemos a salir con el barco. Dirección....más pa arriba. Como veis me entero de todo :) Según parece el mar va a estar algo movidito esta noche, así que voy a buscarme un buen lugar en la barandilla del baco para "hablar con hugo" si me siento sola...OZÚ.
ya os contaré mañana como ha ido.

WELL,

today we went diving again. And guess what: VISIBILITY WAS EVEN WORST THAN THE OTHER DAY!! It felt like diving in chowder; a very dense one.

Now we are getting ready to depart again on our ship "LATITUDE". There are some rumours that is going to be a rough trip. So I am looking for a safe spot to "relieve my stress" overboard. Wish me luck! :) Is a good way of loosing some weight. A cheap one at least. 

will keep you posted.

UNDERWATERRRRRRRR!

PRIMER BUCEO! OFICIAL. CONFIRMADO!!
ayer nos metimos en el agua con todo el equipo POR FIIIIIIN!!! La verdad es que el agua estaba "algo" turbia y digamos que: no se veía un carajo...PERO ME DIÓ IGUAL! que bien se está ahí abajo.

Ahora vamos camino de "nosedónde". Buen sitio.

Hey there!!

I WENT DIVING!! AT LAST! Visibility wasn´t great...in fact, it was crap :) But I didn´t really care very much, coz I was just happy to be uderwater. Feels great down there.

Not sure which is our next stop, but for sure will be sailing for 20-28hs non stop. Also very nice.

I LOVE THIS JOB! was missing it a bit too much.

NAVEGANDO!!!

yuhuuuu!!
estamos en camino!
Por fin hemos salido del puerto, que me estaba volviendo loooocaaaaa!

Vamos de camino a Key West. Muy cerca de Cayo Largo, donde Humphrey Borgart se dio sus paseitos con Lauren Bacall. NO está mal. Sólo que nosotros lo vamos a ver todo desde el barco.

Tengo muchas ganas de meterme al agua, que me estoy quedando sequita, sequita...

HELLO!

WE ARE SAILING!! FINALLY!!

We left Fort Lauderdale and heading now towards Key West. We are suposed to do some diving there, but who knows what´s gonna happen...LIFE IS GOOOOOOOOOOOOOOOD!! :)

Now is when I start working hard. 

I need to get in the water ASAP. I´m "drying" inside  ;)

Aún en Fort Lauderdale

Hoooola,

pues no he vuelto a poner nada aquí porque realmente no tengo nada nuevo que contar. Seguimos amarrados en la marina de Fort Lauderdadle (Florida).
Espero que salgamos ya esta nocheeeeeeeeee!!!
Imaginaros si necesito moverme, que HASTA HE IDO AL GIMNASIO A CORRER!!! ALUCINA!

Pos eso. Mi gozo en un pozo.

Blog IV: RETURN OF THE JEDI

HOLA!!

Hacía......un huevo que no posteaba por aquí. Pero la situación lo requiere.
Voy a estar dando vueltas 1 mesecito, y lo de mandar mails a "tutiplen" no me motiva (y no creo que vaya a ser muy factible).
Así que he decidido retomar este blog que tantas alegrías me ha dado, oye!

Ya estoy en Miami. Y me da la sensación de que voy a ver a DEXTER en cualquier esquina!! Jejeje.

Besos

Hi everybody!

The Blog is back. It has been a while, but I am back "on the road" and it always feels like coming back here.

I am in Miami and will spend one month around the Gulf of Mexico. 

WILL KEEP YOU POSTED

big kiss